Seguramente a vosotros alguien os ha contado que el grelo son las hojas de un nabo. No, no : eso son las nabizas. El grelo son esos brotes que veis ahí en las fotos. Y tan tiernos son esos brotes que mi hermana la pequeña y yo, cuando alguien es excesivamente mimoso, decimos "Ese (esa) es un grelo".
Pues, estamos en tiempo de grelos. Ayer me comí una buena cantidad con patatas, huevo y chorizo cocidos. Y no hay tacto más sabroso que meter unos brotes en la boca y, sin morderlos, apretarlos con la lengua contra el paladar...
Teneis que vivirlo.
Y, en Galicia no solamente se tocan los grelos; ya sabeis que aquí se toca la gaita.
Podría hablaros de Cristina Pato, de Susana Seivane o de Carlos Núñez, pero ,no.
Voy a hablaros de una noticia que ayer dieron en "El Intermedio" de la Sexta : Se va a producir en Galicia y en gallego, la primera película porno de nuestra historia. Su título es "O divino ferrete" y yo pensé : qué curro el de estos tío, como me tocan la moral , cuánto enriquecimiento, ¡qué divina idea!
43 comentarios:
O filme será distribuído por Internet con licenza libre, está a ser financiado en boa medida a través das aportacións individuais, co chamado “kit do produtor”, un conxunto de camisolas, chapas que é posible adquirir a través da Rede, e o guión do filme, no que participan varios premios Xerais .
Onte, o presidente da Xunta participou nunha entrevista no programa "Hoy por Hoy" da Cadena SER e Carles Francino, preguntoulle se coñecía o filme, que levará por título "O divino ferrete". “¿Qué me dice?”, respostou Feijóo ao coñecer a existencia deste proxecto.
“¿Tendrá subvención o no?”, ironizou Francino, “que yo sepa, no”, dixo Feijóo.
¡Qué rico los grelos...! Se me hace la boca agua. Con relación al tacto no lo recuerdo pero...supongo que serán de alguna manera especiales.
Me enteré de la noticia de la peli...¿porque no?
Besos.
Me doy por enterada, la próxima entrada, la que viene detrás de la de Zola estará dedicada al tacto, al contacto de la piel.... y no sigo...que no va por donde uno se podría imaginar.
Una preguntita ¿Esos grelos tan ricos, que se dan en esa tierrina tan prolífica, habrán inspirado a los productores de la película a través del paladar? Un fuerte abrazo.
Ay Mariajesus que traviesa eres ;) ¿y por qué no? La lluvia de Galicia es especial ¿o no?
Las peliculas porno son buenas para el sentido de la vista, pero teniendo buena compañía (o sin ella) el tacto es imprescindible.
Y los grelos no los conozco, pero como todavía me queda alguna imaginación después de una sobredosis de estudios, imaginaré los suaves que son.
El último examen lo he tenido esta mañana y no he salido muy contenta, la memoria o la capacidad de retener conceptos comienza a resbalar o a patinar, creo que el disco duro está desbordado y el contacto de los datos no agarran como las plantas, en fin, cosas de la edad.
Un abrazo fuerte, traviesiña.
Oí la noticia de la peli porno. Bueno no sé porque es noticia reseñable. Supongo que se producen bastantes pelis pornos.
En cuanto a los grelos, los como poco. Aquí no llegan fácilmente. Pero llevas toda la razón, son de una suavidad extrema y están riquísimos.
Bicos
Salud y República
Saborealos tambien por miiii
Ja y esos toques si que van a ser vividosssssssss.(bueno los de la peli no???)
Cariños
"O divino ferrete" se podría traducir por "El divino polvete".
Un "ferrete" es un coito en idioma coloquial.
Don Manuel Curros Enríquez, poeta gallego, en su día escribió "El divino sainete".
jajajaja
pues no me lo pienso perder, ademas ya sabes que en esto del porno el idioma es lo de menos .
Y por favor no hables de chorizo ahora que estoy a dieta.
Besiños
jajajaja, todo normaliza, María Jesús, así que viva el porno en nuestras (maltratadas) lenguas. En catalán también se dio y ahora ya es muy normal, hay casi una industria, de lo cual me alegro porque está tan mal el trabajo y uno nunca sabe, jajaja. La primera película catalana se llamaba Les excursionistes calentes, que no necesita traducción. Mira, a mí me parece bien. La lengua ha de servir para todo, incluso para los bajos instintos, jeje. Viva el prono en gallego, que probablemente sea tan tierno como los grelos.
Maravillosos los grelos. Una amiga gallega que vive en Madrid, cuando se los traen de la tierruña, me avisa y debo reconocer que es placer de dioses, suponiendo que los del olimpo conocieran los grelos, no?
Me encantan tus comidas
Besos
mmmm...qué ricoooo!
aquí le llamamos grelos a los rulos como usaba bob marley.(grelo en lunfardo es "mugre")
primer película porno? y lo dijeron en los medios? qué gracioso! felicidades!( y qué buen título!)
besos*
jajajaja Que pequeño es el mundo, no sabia lo que era "ferrete" pensé que era pene, pero ya lo has aclarado tu en ese comentario, porqué si, yo también veo "El Intermedio" todos los días, de hecho, ahora mismo estaba mirando la hora y faltan veinte minutos...jajaja
Trato de recordar, pero no se si he comido grelos alguna vez...
Salud y besitos
Nunca he tomado los grelos, la verdad es que solo los he visto en foto, pero he sentido unas ganas horribles de ponerlos en mi boca y saborarlos con la descripción que has hecho.
Lo de la peli es curioso que lo tomen como noticia, ya que se hacen muchas. Divertido final.
Un beso,
Para todo hay una primera vez: para comer los grelos y para escuchar jadeos en gallego.
A ver cuando tengo el gusto...
Tienes la habilidad de ponernos los dientes largos, ya te vale.
besitos
Me quedo con los grelos antes que con el ferrete ese. La ensalada de grelos es de lo más rico que he podido tomar. Lástima que en el resto de España no se conozca, o no se tome, vaya usted a saber por qué ¿Los grelos se pansían al pasar las Portilla del Padornelo?
Pase a saludarte y desearte buen fin de semana, dejandote estas letras de Mujer a Mujer, de un libro de Poesía femenina española desde 1939 a 1950, que es uno de mis mimados.
Como se que ambas fuimos niñas te lo dejo en tu regazo
De LUZ POZO GARZA
Ciudad de la niñez.
Todo era vuelo.Yo era niña.
La ciudad antigua con sus calles
aparecía nuevecita,
desnuda, limpìa bajo el aire.
Yo estaba lejos. Yo vivía
allá e el medio de los árboles.
La carretera semejaba
un gran camino inexplorable.
Qué dulce mundo tan pequeño,
prados, colmenas, flores, árboles.
Las cuatro esquinas de la casa
sin serios puntos cardinales.
Isla inocente,con arroyos
recién llegados, inefables.
Con dos momentos que no importan:
dulce mañana, dulce tarde.
Poner la blanca camisita,
ir a jugar, cojer el aire.
Y cuando llueve por los niños
mirar detrás de los cristales.
Y cada día todo nuevo,
ir descubriendo maizales.
Cantar , contar manzanas, hojas,
mirlos,vocales, consonantes.
...............
Un abrazo
Martha
MMMMMMmmmmmmmmmmmmm esos greliños me huelen aquí. Bueno, la verdad es que me cheiran.
Mi madre me los ponía a medio cocer con una gotita de aceite de oliva mientras yo estudiaba....
Delicia
Ahora bien, habrá que ver qué tipo de delicias preparan para "El divino ferrete".
El presentador dio gratuitamente unos cuantos títulos más.
En fin...
Bicos.
Lacon con grelos :D
lo que me costó lo de la con-con pesaba que lacongrelos ... No sabía lo que era "ferrete", cuánto aprendo, cuánto aprendo :)
Biquiños
Las peliculas pornos no suelen tener mucho diálogos, asi que se entendera igual de bien ....
Lastima , nunca he probado los grelos .Como muchos aqui en Andalucía creia que eran las hojas .Que ignorante !!!
Besos desde Málaga.
Non vería eu con malos ollos que Normalización Lingüística subvencionase a tal peli porno: en peores e máis inútiles cousas teñen metido os cartiños de todos.
(Canto aos grelos, sinto dicirlle mariajesús, que de toda a familia eu son o único que non os cata como non sexa no caldo)
Oh!Me encanta esta entrada Mariajesus... y lo que deben cundir los grelos con lengua y sexo, madremía vaya conbinación de entrada que has hecho, jajajajaja.
He leído la otra, y es que febrero es un señoron, para que nos fijemos, es el único que se permite trabajar menos, y encima, ser bisiesto... será mandón!!
Intentaré unas líneas para LA MUJER.
De momento dejo una para el tacto. Besos.
Mariajesus, te recuerdo el divino vocabulario sexual que tenemos, ja, ja.
Según este, ferrete é a "ferramenta", a "ferralla" o "fodecaldelas".
Traduce tú que a mí me da la risa, ja, ja.
Moitos bicos. Si estuviera por ahí no saldría de tu casa sin unos pocos grelos.
Esto seria un post con mensaje subliminal del cual deduzco que la ternura hace exquisito el placer sexual jaja
Tendre que volver a Galicia lo que no me importa nada en busca de grelos,para que me toquen mi paladar.
Jajaja, creo que me quedo con los grelos. Nunca los he comido pero, tal y como los describes, seguro que son una experiencia.
Un beso
Tendríais que entrar en el enlace de Blue.
Yo entiendo "el divino ferrete" como "Botar un divino ferrete". Ella lo entiende de otra forma.
Y según esa forma, divino solamente será el de , por ejemplo, Nacho Vidal. Yo no me creo nada, la divinidad viene del trabajo bien hecho ¿no?
grelos que ricos !!!! y los acompañamientos de patatas y chorizo también aunque no sean tan suaves al paladar .
pero hoy ,para mi , es una crueldad mental leer esta entrada ya que llevo casi 24 h a líquidos fríos y me quedan otras 24 hasta que pueda comer algún puré templado ,que tengo la boca jodia y no contenta .
"o divino ferrete" lo había traducido como "La divina herramienta" me gusta mas tu traducción .
Unbesazo
Y qué me dices de los grelos con lacón? La felicidad está muy cerca.
Y en un cocido, con carne de vaca, oreja, hocico, garbanzos, patatas......esa es la felicidad, sin duda.
De la película porno sin comentarios, mejor algo casero después del cocido.
Saludos.
Ja, ja, ja...tampoco hay que despreciar el objeto sexual!!!
;-)
¡Por fin supe qué son los grelos!... había escuchado lacón con grelos pero me imaginaba que eran una especie de patatas...
Asociación indebida, se lo he oído decir mucho a mi padre y como a él dice que la mejor patata es la gallega.
Me acaba de entrar hambre sólo de leer tu entrada, ¡que rico los grelos¡ ya los como cada año cuando hago el Camino...y de la pelicula...me voy que tengo hambre otra vez...jajajaj.Un besote.
¡Que ricos los platos que presentas siempre!.
La otra noticia, yo la catalogaría como del entorno de "Galicia Calidade"
Un abrazo
Describes muy bien esa sensación de los grelos entre la lengua y el paladar... pero yo creo que me quedo con los gaiteros y esperando el estreno de ese divino ferrete :))
Un beso
noche
Yo quiero probar esos grelos. Este marzo igual pasamos por Galicia, así que lo mismo los pruebo! Y de paso me informo un poco del asunto del porno, a ver si en Extremadura pudiésemos sacar algo de ese comercio xD
En honor a la verdad he de decir que "Ferrete", en gallego signfica "aguijón" y así lo traduce el diccionario. La traducción literal sería "hierrete" y, en la semana del tacto, vamos a sacarle hierro y que cada uno se quede con lo que quiera.
Pero cada día pienso más que seguramente me equivoqué de trabajo y, en vez de dedicarme a la enseñanza debí de haber montado una ferretería.
Grelos y nabiznos, que poquito sé y cuánto me enseñas! Por la foto pensé que serían asperos y no tiernos.
Qué buena idea lo del ferrete, je,je, ¡me enamora la originalidad!
Yo nunca he probado los grelos, pero por tu descripción, te juro, que los he degustado y me han venido unas ganas de ir a tu tierra y conocer todo lo que ignoro de ella, es algo pendiente que algun día espero hacer, aun que tenga que esperar al Inserso.
Dicen que el sexo es lo que mueve dinero, pues genial que se reparta y esté en todos los idiomas, no hay nada malo en ello, es cuestión de respetar todo, siempre que no haga daño a nadie.
Petonets y muchas gracias por tus visitas.
jajaja, MªJesús, siempre dando caña...entre los grelos y el o divino ferrete, has hecho que todos mis sentidos se alboroten.
Traviesa, mas que traviesa...
Un "ferrete" con grelos: una combinación muy gratificante. Unidos o por separado.
Publicar un comentario en la entrada